close
飛飛飛....
飛了11個鐘頭吧....
因為是經濟艙....
所以位置蠻狹小的....
加上要去追極光....
我和學長根本就是亢奮到無盡頭阿阿阿~~~~

大概是太吵了....
吵醒隔壁的一位阿姨....囧....
幸好阿姨人很好....
不介意我們兩小鬼(?)太吵....
反而跟我們說去加拿大後要注意些什麼....
相當感謝她~

落地後....
我們就去闖海關!!!


加拿大是這樣的....
如果妳不是他們的國民....
妳就必須接受盤問....
在飛機上就要先填一張類似資料卡的東西....
大致上是問妳要來多久....?
帶了多少錢....?
上次離開加拿大是什麼時候...?
之類的....
然後進海關時要帶著這張資料卡....
去接受盤(審)問....

輪到我和學長後....
是一個警察問我們...(應該是吧....)

(以下請自行翻譯成英語...=___=)

P:妳們第一次來加拿大嗎?
W:對!
P:@$^&$!$^%.....11?
W:............( @_@?? )
P:@%$&@G*@(%.....11?
W:............( @_@?? )
P:.............
然後她就用手式....
要我們去下一個櫃台進行更高級的審問......
旁邊還有翻譯人員....
(謎音:喵的....講那麼快....我哪聽得懂阿=口=....)

------- 審問 Part 2 -------

P:妳們是第一次來加拿大嗎?
翻:妳們....
M:對....

P:妳們來加拿大要待11天?
翻:妳們來加拿大要待11天?
W:對!
(謎音:原來剛剛是問這個喔......囧....)

P:妳們帶了多少錢呢?
翻:妳們.....
W:我們各帶了2000及3000元現金還有信用卡....

P:妳們從台灣來嗎?
翻:....
W:對!

P:%^&*%#!(&^@&%(^$......?
翻:...
W:............( @_@?? )
(謎音:喵的....翻譯敬業點好不好!!!)
(謎音:我們只是稍微聽得懂....居然就懶的翻譯了!!!!!)

P:%^&*%#!(&^@&%(^$......?
翻:...喔....妳們有沒有帶酒或肉上飛機?
W:沒有...

P:妳們的行程...!#*(!%....黃刀鎮?
翻:....
W:我們在溫哥華待一晚...明天飛黃刀鎮...
(謎音:應該是問這個吧....)
(謎音:該死的翻譯....又搞罷工@口@!!!)

P:妳們在台灣是做什麼的?
翻:...
W:....痾.....恩.....ARMY....

P:喔!!!ARMY!!!
P:OK~你們可以走了~~

(謎音:所以一開始就說是ARMY就好了阿阿阿阿!!!!!)

所以說....
國外真禮遇ARMY.....
arrow
arrow
    全站熱搜

    羽翔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()